Skip to main content

Speaking in tongues: Rick Wakeman gets to the bottom of 'Manager Speak'

Rick Wakeman's Caped Crusade this month takes aim at the troubles of translating "manager speak"

When it comes to complicated languages, Manager Speak is right up there. The more famous you get, the more confusing it becomes, so by the time you reach stadium level, you need more than a degree in linguistics to translate it.

To help you understand the intricacies of this unique lingo and how it’s used, we must look closely at the role of the manager and what he does. Or, as is often the case, what he should be doing but doesn’t. The manager is a catalyst; he or she acts as the person who receives the wishes of his or her artist and conveys them to the record company. The manager also receives the wishes of the record company and conveys those back to the artist. Unfortunately, these wishes seldom match and that is where Manager Speak comes into its own, as neatly illustrated by this hypothetical example.

From the archive

From the archive

From the archive


More from this edition

Get Involved

Trending Features